|
|
|
HAPPY ARE THE RIGHTEOUS
Idha nandati pecca naadati
Katapuñño ubhayattha nandati
puññaṁ me katan ti nandati
bhiyyo nandati suggatiṁgato 18
Here he is happy,
hereafter he is happy.
in both states the well-doer is happy.
`Good have I done'(Thinkink Thus), he is happy.
he is happier still when he is reborn in a blissful state. 18
1:13 The achievement of a young girl (Sumana Devi)
in savatthi, at the house of Anathapindika and the house of Visakha, ( both of whom were known devotees of the Buddha) a large number of bhikkhus were regularly served with alms. at the house of Anathapindika, the supervision was done, first by the eldest daughyer. the two eldersister who had already realised Dhamma were married off and went to stay with their husbands, leaving their youngest sister to carry on the meritourious work at their father's house.
One day, Sumana Devi was very ill and she resquested to see her father. her father came, and she addressed her father as ` young brother' and passed away soon after. her form of adress kept her father wondering and made him uneasy and depress, thinking that his daughter was not in her right senses at the time of her death.So, he approached the buddha and reported to him about his daughter's remark. The Buddha explained that Sumana Devi had been in her right senses and fully self-possed at the time of her death. The Buddha also explained that she had addressed her father as `younger brother' because her spiritual attainment was highter than her father's. she had attained the second stage of sainthood whereas her father was only at the first stage. the Buddha also told him that Sumana Devi had been reborn in the Tusita deva world.
ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းဟာ မွန္ကန္ေသာတရား ျဖစ္တယ္
ဣဓနႏၵတိ ေပစၥနႏၵတိ
ကတပုေညာ ဥဘယတၳနႏၵတိ
ပုညံေမ ကတႏၱိ နႏၵတိ
ဘိေယ်ာ နႏၵတိ သုဂတိ ံံ ဂေတာ ၁၈
ဒီဘဝမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
ေနာက္ဘဝမွာေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
ေကာင္းမွဳျပဳလုပ္ျပီးသူဟာ
ဒီဘဝေနာက္ဘဝ ႏွစ္ခုလုံးမွာေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
ေကာင္းမွဳကုိ ျပဳလုပ္ျပီးျပီ လုိ႔ ေတြးေတာရင္း
ေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
အလြန္ခ်မ္းေျမ႔ေသာ ဘဝမွာ ျပန္လည္ေမြးဖြားေသာအခါ
ပုိျပီးေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
၁း၁၃မိန္းမပ်ိဳ တစ္ဦးရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေအာင္ျမင္မွဳ
သာဝတၳိျပည္ အနာထပိဏ္ နဲ႔ ဝိသာခါအိမ္ကမွာ (သူတုိ႔ႏွစ္ဦးစလုံးကုိ ဗုဒၶတပည့္မ်ားက သိၾကပါတယ္) ရဟန္းမ်ားစြာကုိ ပုံမွန္ဆြမ္းကပ္လွဴပါတယ္။
အနာထပိဏ္ရဲ႕ အိမ္မွာ သမီးအၾကီးက ပထမ ၾကီးၾကပ္စီမံျခင္းကုိ ျပဳလုပ္ပါတယ္
ဓမၼကုိ နားလည္သေဘာေပါက္ျပီးတဲ့ အစ္မၾကီး ႏွစ္ေယာက္က အိမ္ေထာင္ခ်ေပးျပီး သူတို႔ရဲ႕ေယာက္်ားမ်ားနဲ႔ ေနၾကပါတယ္။ အငယ္ဆုံးညီမကုိ ဖခင္အိမ္မွာ ေကာင္းမွဳကုသုိလ္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ထားခဲ့ပါတယ္။
တစ္ေန႔႔ သုမနေဒဝီဟာ ဖ်ားနာျပီး သူမဖခင္ကုိ ေတြ႔ခြင့္ ေတာင္းပါတယ္
သူမဖခင္လာေတာ့ သူမက ဖခင္ကုိ ေမာင္ေလး မၾကာခင္ေသရေတာ့မယ္
သူမရဲ႕ မွာၾကားတဲ့စကားက သူ႔ရဲ႕သမီးဟာ ေသဆုံးခါနီးမွာ အာရုံအမွန္ကုိ မရရွိဘူးလုိ႔ ေတြးေတာရင္း သူမရဲ႕ဖခင္စိတ္ထဲမွာ စုိးရိမ္မွဳေသာကျဖစ္ျပီး သူ႔ကုိ ပူပန္မွဳ စိတ္မခ်မ့္ေျမ႔မွဳကုိ ျဖစ္ေစပါတယ္
ဒါေၾကာင့္သူဟာ ဗုဒၶအထံခ်ဥ္းကပ္ျပီး သူ႔သမီးရဲ႕ေျပာဆုိခဲ့တဲ့စကားနဲ႕ပတ္သက္လို႔ ဗုဒၶကုိ ေလွ်ာက္ပါတယ္
သုမနေဒဝီဟာ အာရုံအမွန္ကုိ ရရွိျပီး ေသဆုံးခ်ိ္န္မွာ တုန္လွဳပ္မွဳမရွိခဲ့ဘူး
သူမရဲ႕ စိတ္ပုိုင္းဆုိင္ရာ ေအာင္ျမင္မွဳဟာ ဖခင္ထက္ပုိျမင့္တာေၾကာင့္ ေမာင္ေလး လုိ႔ သူမက ဖခင္ကုိ ေခၚတယ္ဆုိတာ ဗုဒၶကရွင္းျပပါတယ္
သူမဟာ သူေတာ္ေကာင္းအျဖစ္ ရဲ႕ ဒုတိယအဆင့္ကုိ ရရွိျပီး သူမဖခင္ကေတာ့ ပထမအဆင့္သာရရွိထားတယ္
ဗုဒၶက သုမနေဒဝီဟာ တုသိတာနတ္ျပည္မွာ ျပန္လည္ေမြးဖြားတယ္လုိ႔ သူ႔ကုိ မိန္႕ၾကားပါတယ္။
|
|
|
|
HAPPY ARE THE RIGHTEOUS
Idha nandati pecca naadati
Katapuñño ubhayattha nandati
puññaṁ me katan ti nandati
bhiyyo nandati suggatiṁgato 18
Here he is happy,
hereafter he is happy.
in both states the well-doer is happy.
`Good have I done'(Thinkink Thus), he is happy.
he is happier still when he is reborn in a blissful state. 18
1:13 The achievement of a young girl (Sumana Devi)
in savatthi, at the house of Anathapindika and the house of Visakha, ( both of whom were known devotees of the Buddha) a large number of bhikkhus were regularly served with alms. at the house of Anathapindika, the supervision was done, first by the eldest daughyer. the two eldersister who had already realised Dhamma were married off and went to stay with their husbands, leaving their youngest sister to carry on the meritourious work at their father's house.
One day, Sumana Devi was very ill and she resquested to see her father. her father came, and she addressed her father as ` young brother' and passed away soon after. her form of adress kept her father wondering and made him uneasy and depress, thinking that his daughter was not in her right senses at the time of her death.So, he approached the buddha and reported to him about his daughter's remark. The Buddha explained that Sumana Devi had been in her right senses and fully self-possed at the time of her death. The Buddha also explained that she had addressed her father as `younger brother' because her spiritual attainment was highter than her father's. she had attained the second stage of sainthood whereas her father was only at the first stage. the Buddha also told him that Sumana Devi had been reborn in the Tusita deva world.
ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းဟာ မွန္ကန္ေသာတရား ျဖစ္တယ္
ဣဓနႏၵတိ ေပစၥနႏၵတိ
ကတပုေညာ ဥဘယတၳနႏၵတိ
ပုညံေမ ကတႏၱိ နႏၵတိ
ဘိေယ်ာ နႏၵတိ သုဂတိ ံံ ဂေတာ ၁၈
ဒီဘဝမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
ေနာက္ဘဝမွာေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
ေကာင္းမွဳျပဳလုပ္ျပီးသူဟာ
ဒီဘဝေနာက္ဘဝ ႏွစ္ခုလုံးမွာေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
ေကာင္းမွဳကုိ ျပဳလုပ္ျပီးျပီ လုိ႔ ေတြးေတာရင္း
ေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
အလြန္ခ်မ္းေျမ႔ေသာ ဘဝမွာ ျပန္လည္ေမြးဖြားေသာအခါ
ပုိျပီးေပ်ာ္ရႊင္ရတယ္
၁း၁၃မိန္းမပ်ိဳ တစ္ဦးရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေအာင္ျမင္မွဳ
သာဝတၳိျပည္ အနာထပိဏ္ နဲ႔ ဝိသာခါအိမ္ကမွာ (သူတုိ႔ႏွစ္ဦးစလုံးကုိ ဗုဒၶတပည့္မ်ားက သိၾကပါတယ္) ရဟန္းမ်ားစြာကုိ ပုံမွန္ဆြမ္းကပ္လွဴပါတယ္။
အနာထပိဏ္ရဲ႕ အိမ္မွာ သမီးအၾကီးက ပထမ ၾကီးၾကပ္စီမံျခင္းကုိ ျပဳလုပ္ပါတယ္
ဓမၼကုိ နားလည္သေဘာေပါက္ျပီးတဲ့ အစ္မၾကီး ႏွစ္ေယာက္က အိမ္ေထာင္ခ်ေပးျပီး သူတို႔ရဲ႕ေယာက္်ားမ်ားနဲ႔ ေနၾကပါတယ္။ အငယ္ဆုံးညီမကုိ ဖခင္အိမ္မွာ ေကာင္းမွဳကုသုိလ္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ထားခဲ့ပါတယ္။
တစ္ေန႔႔ သုမနေဒဝီဟာ ဖ်ားနာျပီး သူမဖခင္ကုိ ေတြ႔ခြင့္ ေတာင္းပါတယ္
သူမဖခင္လာေတာ့ သူမက ဖခင္ကုိ ေမာင္ေလး မၾကာခင္ေသရေတာ့မယ္
သူမရဲ႕ မွာၾကားတဲ့စကားက သူ႔ရဲ႕သမီးဟာ ေသဆုံးခါနီးမွာ အာရုံအမွန္ကုိ မရရွိဘူးလုိ႔ ေတြးေတာရင္း သူမရဲ႕ဖခင္စိတ္ထဲမွာ စုိးရိမ္မွဳေသာကျဖစ္ျပီး သူ႔ကုိ ပူပန္မွဳ စိတ္မခ်မ့္ေျမ႔မွဳကုိ ျဖစ္ေစပါတယ္
ဒါေၾကာင့္သူဟာ ဗုဒၶအထံခ်ဥ္းကပ္ျပီး သူ႔သမီးရဲ႕ေျပာဆုိခဲ့တဲ့စကားနဲ႕ပတ္သက္လို႔ ဗုဒၶကုိ ေလွ်ာက္ပါတယ္
သုမနေဒဝီဟာ အာရုံအမွန္ကုိ ရရွိျပီး ေသဆုံးခ်ိ္န္မွာ တုန္လွဳပ္မွဳမရွိခဲ့ဘူး
သူမရဲ႕ စိတ္ပုိုင္းဆုိင္ရာ ေအာင္ျမင္မွဳဟာ ဖခင္ထက္ပုိျမင့္တာေၾကာင့္ ေမာင္ေလး လုိ႔ သူမက ဖခင္ကုိ ေခၚတယ္ဆုိတာ ဗုဒၶကရွင္းျပပါတယ္
သူမဟာ သူေတာ္ေကာင္းအျဖစ္ ရဲ႕ ဒုတိယအဆင့္ကုိ ရရွိျပီး သူမဖခင္ကေတာ့ ပထမအဆင့္သာရရွိထားတယ္
ဗုဒၶက သုမနေဒဝီဟာ တုသိတာနတ္ျပည္မွာ ျပန္လည္ေမြးဖြားတယ္လုိ႔ သူ႔ကုိ မိန္႕ၾကားပါတယ္။
Author Box
Hi, We are templateify, we create best and free blogger templates for you all i hope you will like this lightly template we have put lot of effort on this template, Cheers, Follow us on: Facebook & Twitter
0 comments:
Post a Comment