ေက်ာက္စိမ္းေျမ ဘာသာျပန္ ေဆာင္းပါး Land of jade Hpakant, Myanmar Forces of Industry

Tweet

These stones are on display at a tea shop in Hpakant township, part of northern Myanmar’s Kachin State, a rugged region sandwiched between China and India. Nowhere on Earth does jade exist in such quantity and quality.Despite the vast riches that lie beneath the earth, comparatively little wealth comes back to Myanmar’s government. Half of all jade sales are "unofficial" - that is, spirited over the border into China with little or no formal taxation. This represents billions of dollars in lost revenues that could be spent on rebuilding a nation shattered by nearly half a century of military dictatorship.Foreign companies are not permitted to extract jade. But it is an open secret that most of the 20 or so largest operations in Hpakant are owned by Chinese companies or their proxies, say gem traders and other industry insiders in Kachin State."Of course, some (profit) goes to the government," said Yup Zaw Hkawng, chairman of Jadeland Myanmar, the most prominent Kachin mining company in Hpakant. "But mostly it goes into the pockets of Chinese families and the families of the former (Burmese) government."Other players include the Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL), the investment arm of the country's much-feared military, and Burmese tycoons such as Zaw Zaw, chairman of Max Myanmar, who made their fortunes collaborating with the former junta. 8 JUL 2013.HPAKANT, MYANMAR.REUTERS/MINZAYA ဒီေက်ာက္စိမ္းတုံးမ်ားကုိ ဖားကန္႔ျမိဳ႔ လက္ဘက္ရည္ဆုိင္မွာ ျပသထားပါတယ္။ ဖားကန္႔ျမိဳ႕ဟာ တရုတ္ ျပည္နဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား နယ္နိမိတ္ထိစပ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တည္ ရွိပါတယ္။ အေရအတြက္အရေရာ အရည္အေသြးအရပါ ဒီလုိေက်ာက္စိမ္းမ်ိဳး ဘယ္ေနရာမွ မရွိပါ ဘူး။ ေျမေအာက္မွာ အလြန္အမင္း ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာေသာ္လည္း ထုိၾကြယ္ဝခ်မ္းသာမွဳနဲ႔ႏွိဳင္းစာပါ က ျမန္မာအစုိးရ ရဲ႔ ရတဲ့ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝမွဳက အနည္းငယ္သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာက္စိမ္းေရာင္းရေငြ ထက္ဝက္ဟာ တရားမဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ နယ္စပ္ကေန တရုတ္ျပည္ထဲသုိ႔ အနည္းငယ္ သုိ႔မဟုတ္ အခြန္ေပးေဆာင္ရျခင္းမရွိ ပဲ ေက်ာ္ျဖတ္ဝင္ေရာက္ကုန္ပါတယ္။ ဒါဟာ အာဏာရွင္ စစ္အစုိးရေခတ္ ရာစုႏွစ္ထက္ဝက္နီးပါး အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာျပိဳကြဲေနတဲ့ အမ်ိဳးသားေရးကုိ ျပည္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္တဲ့ အခြန္ဘ႑ာ ေဒၚလာဘီလီယံမ်ားစြာ ေပ်ာက္ဆုံး ဆုံးရွဳံး ေနတယ္ ဆုိတာကုိ ကုိယ္စားျပဳပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားကုိ ေက်ာက္စိမ္းတူးေဖာ္ဖုိ႔ ခြင့္မျပဳပါဘူး။ဖားကန္႔မွာ အမ်ားဆုံး ၂၀ သုိ႔မဟုတ္ အေရးပါတဲ့ ေနရာမ်ားစြာကုိ တရုတ္ကုမၸဏီ နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ပုိင္ဆုိင္ၾကပါတယ္ ဒါဟာ အားလုံး မသိခ်င္အဆုံးျဖစ္တဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲက ေက်ာက္ကုန္သည္မ်ား နဲ႔ စက္မွဳနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ အသုိင္းအဝိုင္းမ်ားက ေျပာၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အစုိးရက အက်ိဳးအျမတ္နည္း နည္းေလးပဲ  ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒါေတြဟာ တရုတ္မိသားစု နဲ႔ အရင္အစုိးရ အိတ္ကပ္ထဲ ေရာက္ ကုန္တယ္။ ဒါ့အျပင္ အရင္အာဏာသိမ္း စစ္အစုိးရနဲ႔ ကုိယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ ပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္တဲ့ မက္စ္ျမန္မာ (Max Myanmar) ဥကၠ႒ ဦးေဖာ္ေဇာ္ လုိ ျမန္မာ သူေ႒း နဲ႔ ႏုိင္ငံက ေၾကာက္ရြ႔ံေနရတဲ့ စစ္တပ္နဲ႔ လက္တြဲပူးေပါင္းေနတဲ့ အမ်ိဳးသား ၾကီးပြားေရး Union of Myanmar Economic Holding (UMEHL)  ကုမၸဏီမ်ား ပါဝင္ပါတယ္ လုိ႔ ဖားကန္႔မွာ ထင္ရွားတဲ့ ကခ်င္ေက်ာက္စိမ္းတူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီ ျမန္မာေက်ာက္စိမ္းေျမ jadeland Myanmar ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဥကၠ႒ ယြတ္ ေဇာ္ေခါန္ (Yup Zaw Hkawng ) ကေျပာပါတယ္။ ဂ်ဴလုိင္ ၈ ရက္၊၂၀၁၃။ ဖားကန္႔၊ျမန္မာ၊ REUTERS/ မင္းေဇယ်ာ( MinZaya)

These stones are on display at a tea shop in Hpakant township, part of northern Myanmar’s Kachin State, a rugged region sandwiched between China and India. Nowhere on Earth does jade exist in such quantity and quality.Despite the vast riches that lie beneath the earth, comparatively little wealth comes back to Myanmar’s government. Half of all jade sales are "unofficial" - that is, spirited over the border into China with little or no formal taxation. This represents billions of dollars in lost revenues that could be spent on rebuilding a nation shattered by nearly half a century of military dictatorship.Foreign companies are not permitted to extract jade. But it is an open secret that most of the 20 or so largest operations in Hpakant are owned by Chinese companies or their proxies, say gem traders and other industry insiders in Kachin State."Of course, some (profit) goes to the government," said Yup Zaw Hkawng, chairman of Jadeland Myanmar, the most prominent Kachin mining company in Hpakant. "But mostly it goes into the pockets of Chinese families and the families of the former (Burmese) government."Other players include the Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL), the investment arm of the country's much-feared military, and Burmese tycoons such as Zaw Zaw, chairman of Max Myanmar, who made their fortunes collaborating with the former junta.

8 JUL 2013.HPAKANT, MYANMAR.REUTERS/MINZAYA

ဒီေက်ာက္စိမ္းတုံးမ်ားကုိ ဖားကန္႔ျမိဳ႔ လက္ဘက္ရည္ဆုိင္မွာ ျပသထားပါတယ္။ ဖားကန္႔ျမိဳ႕ဟာ တရုတ္

ျပည္နဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား နယ္နိမိတ္ထိစပ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တည္

ရွိပါတယ္။ အေရအတြက္အရေရာ အရည္အေသြးအရပါ ဒီလုိေက်ာက္စိမ္းမ်ိဳး ဘယ္ေနရာမွ မရွိပါ

ဘူး။ ေျမေအာက္မွာ အလြန္အမင္း ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာေသာ္လည္း ထုိၾကြယ္ဝခ်မ္းသာမွဳနဲ႔ႏွိဳင္းစာပါ

က ျမန္မာအစုိးရ ရဲ႔ ရတဲ့ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝမွဳက အနည္းငယ္သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာက္စိမ္းေရာင္းရေငြ ထက္ဝက္ဟာ တရားမဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ နယ္စပ္ကေန တရုတ္ျပည္ထဲသုိ႔ အနည္းငယ္ သုိ႔မဟုတ္ အခြန္ေပးေဆာင္ရျခင္းမရွိ ပဲ ေက်ာ္ျဖတ္ဝင္ေရာက္ကုန္ပါတယ္။ ဒါဟာ အာဏာရွင္ စစ္အစုိးရေခတ္ ရာစုႏွစ္ထက္ဝက္နီးပါး အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာျပိဳကြဲေနတဲ့ အမ်ိဳးသားေရးကုိ ျပည္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္တဲ့ အခြန္ဘ႑ာ ေဒၚလာဘီလီယံမ်ားစြာ ေပ်ာက္ဆုံး ဆုံးရွဳံး ေနတယ္ ဆုိတာကုိ ကုိယ္စားျပဳပါတယ္။

ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားကုိ ေက်ာက္စိမ္းတူးေဖာ္ဖုိ႔ ခြင့္မျပဳပါဘူး။ဖားကန္႔မွာ အမ်ားဆုံး ၂၀ သုိ႔မဟုတ္ အေရးပါတဲ့ ေနရာမ်ားစြာကုိ တရုတ္ကုမၸဏီ နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ပုိင္ဆုိင္ၾကပါတယ္ ဒါဟာ အားလုံး မသိခ်င္အဆုံးျဖစ္တဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲက ေက်ာက္ကုန္သည္မ်ား နဲ႔ စက္မွဳနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ အသုိင္းအဝိုင္းမ်ားက ေျပာၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အစုိးရက အက်ိဳးအျမတ္နည္း

နည္းေလးပဲ  ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒါေတြဟာ တရုတ္မိသားစု နဲ႔ အရင္အစုိးရ အိတ္ကပ္ထဲ ေရာက္

ကုန္တယ္။ ဒါ့အျပင္ အရင္အာဏာသိမ္း စစ္အစုိးရနဲ႔ ကုိယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ ပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္တဲ့ မက္စ္ျမန္မာ (Max Myanmar) ဥကၠ႒ ဦးေဖာ္ေဇာ္ လုိ ျမန္မာ သူေ႒း နဲ႔ ႏုိင္ငံက ေၾကာက္ရြ႔ံေနရတဲ့ စစ္တပ္နဲ႔ လက္တြဲပူးေပါင္းေနတဲ့ အမ်ိဳးသား ၾကီးပြားေရး Union of Myanmar Economic Holding (UMEHL)  ကုမၸဏီမ်ား ပါဝင္ပါတယ္ လုိ႔ ဖားကန္႔မွာ ထင္ရွားတဲ့ ကခ်င္ေက်ာက္စိမ္းတူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီ ျမန္မာေက်ာက္စိမ္းေျမ jadeland Myanmar ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဥကၠ႒ ယြတ္ ေဇာ္ေခါန္ (Yup Zaw Hkawng ) ကေျပာပါတယ္။

ဂ်ဴလုိင္ ၈ ရက္၊၂၀၁၃။ ဖားကန္႔၊ျမန္မာ၊ REUTERS/ မင္းေဇယ်ာ( MinZaya)

Author Box

Hi, We are templateify, we create best and free blogger templates for you all i hope you will like this lightly template we have put lot of effort on this template, Cheers, Follow us on: Facebook & Twitter