|
|
|
THE EVIL-DOER LAMENTS HERE AND HEREAFTER
Idha tappati pecca tappati
pāpakāri ubbayatha tappati
pāpaṁ me katan ti tappati
bhiyyo tapati duggatiṁ gato 17
Here he suffers,
hereafter he suffers.
In both states the evil-doer suffers.
`Evil have I done'(thinking thus), he suffers.
furthermore, he suffers, having gone to a wonderful state. 17
1:12 The miserable fate of Devadatts
Devadattha, the Buddha's cousin, was at one time residing with the Enlightened One in Kosambi. while staying there he realised that the Buddha was receiving much respect and honour as well as offerings. He envied the Blessed One and aspired to head the order of the bhikkhus. One day, while the Buddha was preaching at the Veluvana monestary in Rajaghaha, he approached the Enlightened One with a selfish idea. He suggested that the order be entrusted to this care, on the grounds that the Buddha was getting old. The Buddha did not accept his suggestion and admonished him, saying that he was not worthy of holding such responsibility. So, the Buddha asked the Sangha to carry out an act of proclamation of pentalty on Devadatta for his arrogance in thinking that he was worthy to take the Buddha's place.
Devadatta felt aggrieved and vowed to take revenge. he attempted to kill the Buddha on three occasions: first, by employing some archers; secondly, by climbing up the Gijjhakuta hill and rolling down a big piece of rock on the Buddha; and thirty, by causing the elephant Nalagiri to attak to the Buddha. the hired assassins insted of attacking at the Buddhabecame his disciples. the big piece of rock only hurt the Buddha's toe. when the elephant rushed the Buddha, it was made docile by the buddha's compassion. Thus, when devadatta failed to kill the Buddha, he tried another tactic. he tried to break up the order of the bhikhus by taking away some newly admitted bhikkhus with him to Gayasisa.However, most of them were convinced by Venerable Sariputtara and Venerable Moggalana to return voluntarily to lead the holy life under the guidance of the Buddha.
Later, Devadatta fell ill. he had been ill for nine months. one day he askef his pupils to take him to the Buddha at the jetavana monastery to ask forgiveness for the evil deeds he had committed.
When Devadatta and his party reached the pond in the jetavana monastery compound, Devadatta said he was thirsty. so, the carriers put down the couch by the bank of pond and went to take some water. Devadatta also rose from his couch and placed both his feet on the ground. immediately, his feet sank into the earth and he faced a miserable death.Devadatta did not have the opportunity to see the Buddha because of the evil deeds done against the Enlightened One. after his death, he was reborn in a very miserable and suffering where he has to pay for all the evil deeds that he had committed.
မေကာင္းမွဳျပဳလုပ္သူဟာ အခုဘဝ ေနာက္ဘဝ ပူေဆြးရတယ္
ဣဓတပတိ ေပစၥ တပတိ
ပါပကာရီ ဥဘယတၳ တပတိ
ပါပံေမ ကတႏၱိ တပတိ
ဘိေယ်ာ တပတိ ဒုဂၢတိ ံံဂေတာ ၁၇
ဒီဘဝမွာ ဆင္းရဲရတယ္
ေနာက္ဘဝမွာလည္း ဆင္းရဲရတယ္
မေကာင္းမွဳျပဳသူဟာ ဒီဘဝေနာက္ဘဝ ႏွစ္ခုလုံးမွာ ဆင္းရဲရတယ္
ငါဟာ မေကာင္းမွဳျပဳျပီးျပီ (ဒီလုိေတြးေတာရင္း) ဆင္းရဲရတယ္
ဆုိးရြားေသာဘဝသုိ႔ ေရာက္ျခင္းေၾကာင့္ သူဟာဆင္းရဲရတယ္
၁း၁၂ ေဒဝဒတၱ ရဲ႕စိတ္မခ်မ္းေျမစရာ ကံၾကမၼာ
တစ္ခါက ဗုဒၶရဲ႕တစ္ဝမ္းကြဲ ညီအစ္ကုိ ေဒဝဒတၳ ဟာ ေကာသမၺီျပည္မွာ ဗုဒၶနဲ႔ အတူေနပါတယ္
ထုိမွာေနခုိက္ ဗုဒၶဟာ အေလးအျမတ္ျပဳျခင္း နဲ႔ ပူေဇာ္ျခင္းမ်ားစြာ တုိ႔ကုိ ရရွိေနတယ္ဆုိတာ သူသေဘာေပါက္ပါတယ္
သူဟာ ဗုဒၶကုိ မနာလုိ ျဖစ္ျပီး ရဟန္းရဲ႕အဖြဲ႔အစည္းကုုိ ဦးေဆာင္ ဖုိ႔ စိတ္အားထက္သန္ပါတယ္
တစ္ေန႔ ရာဇၿဂိဳဟ္ ေဝဠဳဝန္ေက်ာင္းမွာ ဗုဒၶတရားေဟာေနခုိက္ သူဟာ တစ္ကုိယ္ေကာင္းဆန္ေသာ အၾကံနဲ႔ အတူ ဗုဒၶကုိ ခ်ဥ္းကပ္ပါတယ္
ဗုဒၶဟာ အသက္ၾကီးလာ တဲ့ အေနအထားေၾကာင့္ ဒါကုိေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ သံဃာကုိ အပ္ႏွံဖုိ႔ သူက ေတာင္းဆုိပါတယ္
ဗုဒၶက သူ႔ရဲ႕ေတာင္းဆုိမွဳကုိ လက္မခံပါဘူး ဒီလုိတာဝန္မ်ိဳးကုိ ယူဖုိ႔ သူဟာမထုိက္တန္ဘူးလုိ႔ ေျပာရင္းဆုံးမပါတယ္
ဒါေၾကာင့္ ဗုဒၶရဲ႕ေနရာကုိယူဖုိ႔ သူဟာထုိက္တန္တယ္ လုိ႔ စဥ္းစားရင္း အသာစီးရလုိသူ ေဒဝဒတၱအေပၚ ေၾကညာခ်က္ငါးခု လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ဗုဒၶက သံဃာကုိ ေျပာခဲ႔ပါတယ္။
သူဟာ စိတ္ထိခုိက္ျပီး လက္တုန္႔ျပန္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္
ပထမ ေလးသမားမ်ားကုိ ငွါးရမ္းျခင္း၊ ဒုတိယ ဂိဇ ၩကုဋ္ေတာင္ သုိ႔တက္ေရာက္ျခင္းျပီး ဗုဒၶအေပၚ ေက်ာက္ေဆာင္အပုိင္းအစအၾကီး ကုိ လိမ့္ခ်ျခင္း၊ တတိယ ဗုဒၶကုိ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ နာဠာဂီရိဆင္ကုိ လႊတ္ေစျခင္းျဖင့္ သူဟာ သုံးၾကိမ္တုိင္ေအာင္ ဗုဒၶကုိ သတ္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခဲ့ပါတယ္
သူငွါးရမ္းတဲ့ လူသတ္သမားမ်ားဟာ ဗုဒၶကုိ တုိက္ခုိက္ျခင္းအစား ဗုဒၶရဲ႕တပည့္မ်ားျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္
ၾကီးမားေသာေက်ာက္ေဆာင္ရဲ႕ အပုိင္းအစတစ္ခုကသာ ဗုဒၶရဲ႕ ေျခေခ်ာင္းကုိ ထိခုိက္ခဲ့ပါတယ္
ဆင္ဟာ ဗုဒၶအထံ ေျပးထြက္လာတဲ့အခါ ဗုဒၶရဲ႕ ေမတၱာနဲ႔ ဆင္ကုိ သိမ္ေမြ႔ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္
|
|
|
|
THE EVIL-DOER LAMENTS HERE AND HEREAFTER
Idha tappati pecca tappati
pāpakāri ubbayatha tappati
pāpaṁ me katan ti tappati
bhiyyo tapati duggatiṁ gato 17
Here he suffers,
hereafter he suffers.
In both states the evil-doer suffers.
`Evil have I done'(thinking thus), he suffers.
furthermore, he suffers, having gone to a wonderful state. 17
1:12 The miserable fate of Devadatts
Devadattha, the Buddha's cousin, was at one time residing with the Enlightened One in Kosambi. while staying there he realised that the Buddha was receiving much respect and honour as well as offerings. He envied the Blessed One and aspired to head the order of the bhikkhus. One day, while the Buddha was preaching at the Veluvana monestary in Rajaghaha, he approached the Enlightened One with a selfish idea. He suggested that the order be entrusted to this care, on the grounds that the Buddha was getting old. The Buddha did not accept his suggestion and admonished him, saying that he was not worthy of holding such responsibility. So, the Buddha asked the Sangha to carry out an act of proclamation of pentalty on Devadatta for his arrogance in thinking that he was worthy to take the Buddha's place.
Devadatta felt aggrieved and vowed to take revenge. he attempted to kill the Buddha on three occasions: first, by employing some archers; secondly, by climbing up the Gijjhakuta hill and rolling down a big piece of rock on the Buddha; and thirty, by causing the elephant Nalagiri to attak to the Buddha. the hired assassins insted of attacking at the Buddhabecame his disciples. the big piece of rock only hurt the Buddha's toe. when the elephant rushed the Buddha, it was made docile by the buddha's compassion. Thus, when devadatta failed to kill the Buddha, he tried another tactic. he tried to break up the order of the bhikhus by taking away some newly admitted bhikkhus with him to Gayasisa.However, most of them were convinced by Venerable Sariputtara and Venerable Moggalana to return voluntarily to lead the holy life under the guidance of the Buddha.
Later, Devadatta fell ill. he had been ill for nine months. one day he askef his pupils to take him to the Buddha at the jetavana monastery to ask forgiveness for the evil deeds he had committed.
When Devadatta and his party reached the pond in the jetavana monastery compound, Devadatta said he was thirsty. so, the carriers put down the couch by the bank of pond and went to take some water. Devadatta also rose from his couch and placed both his feet on the ground. immediately, his feet sank into the earth and he faced a miserable death.Devadatta did not have the opportunity to see the Buddha because of the evil deeds done against the Enlightened One. after his death, he was reborn in a very miserable and suffering where he has to pay for all the evil deeds that he had committed.
မေကာင္းမွဳျပဳလုပ္သူဟာ အခုဘဝ ေနာက္ဘဝ ပူေဆြးရတယ္
ဣဓတပတိ ေပစၥ တပတိ
ပါပကာရီ ဥဘယတၳ တပတိ
ပါပံေမ ကတႏၱိ တပတိ
ဘိေယ်ာ တပတိ ဒုဂၢတိ ံံဂေတာ ၁၇
ဒီဘဝမွာ ဆင္းရဲရတယ္
ေနာက္ဘဝမွာလည္း ဆင္းရဲရတယ္
မေကာင္းမွဳျပဳသူဟာ ဒီဘဝေနာက္ဘဝ ႏွစ္ခုလုံးမွာ ဆင္းရဲရတယ္
ငါဟာ မေကာင္းမွဳျပဳျပီးျပီ (ဒီလုိေတြးေတာရင္း) ဆင္းရဲရတယ္
ဆုိးရြားေသာဘဝသုိ႔ ေရာက္ျခင္းေၾကာင့္ သူဟာဆင္းရဲရတယ္
၁း၁၂ ေဒဝဒတၱ ရဲ႕စိတ္မခ်မ္းေျမစရာ ကံၾကမၼာ
တစ္ခါက ဗုဒၶရဲ႕တစ္ဝမ္းကြဲ ညီအစ္ကုိ ေဒဝဒတၳ ဟာ ေကာသမၺီျပည္မွာ ဗုဒၶနဲ႔ အတူေနပါတယ္
ထုိမွာေနခုိက္ ဗုဒၶဟာ အေလးအျမတ္ျပဳျခင္း နဲ႔ ပူေဇာ္ျခင္းမ်ားစြာ တုိ႔ကုိ ရရွိေနတယ္ဆုိတာ သူသေဘာေပါက္ပါတယ္
သူဟာ ဗုဒၶကုိ မနာလုိ ျဖစ္ျပီး ရဟန္းရဲ႕အဖြဲ႔အစည္းကုုိ ဦးေဆာင္ ဖုိ႔ စိတ္အားထက္သန္ပါတယ္
တစ္ေန႔ ရာဇၿဂိဳဟ္ ေဝဠဳဝန္ေက်ာင္းမွာ ဗုဒၶတရားေဟာေနခုိက္ သူဟာ တစ္ကုိယ္ေကာင္းဆန္ေသာ အၾကံနဲ႔ အတူ ဗုဒၶကုိ ခ်ဥ္းကပ္ပါတယ္
ဗုဒၶဟာ အသက္ၾကီးလာ တဲ့ အေနအထားေၾကာင့္ ဒါကုိေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ သံဃာကုိ အပ္ႏွံဖုိ႔ သူက ေတာင္းဆုိပါတယ္
ဗုဒၶက သူ႔ရဲ႕ေတာင္းဆုိမွဳကုိ လက္မခံပါဘူး ဒီလုိတာဝန္မ်ိဳးကုိ ယူဖုိ႔ သူဟာမထုိက္တန္ဘူးလုိ႔ ေျပာရင္းဆုံးမပါတယ္
ဒါေၾကာင့္ ဗုဒၶရဲ႕ေနရာကုိယူဖုိ႔ သူဟာထုိက္တန္တယ္ လုိ႔ စဥ္းစားရင္း အသာစီးရလုိသူ ေဒဝဒတၱအေပၚ ေၾကညာခ်က္ငါးခု လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ဗုဒၶက သံဃာကုိ ေျပာခဲ႔ပါတယ္။
သူဟာ စိတ္ထိခုိက္ျပီး လက္တုန္႔ျပန္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္
ပထမ ေလးသမားမ်ားကုိ ငွါးရမ္းျခင္း၊ ဒုတိယ ဂိဇ ၩကုဋ္ေတာင္ သုိ႔တက္ေရာက္ျခင္းျပီး ဗုဒၶအေပၚ ေက်ာက္ေဆာင္အပုိင္းအစအၾကီး ကုိ လိမ့္ခ်ျခင္း၊ တတိယ ဗုဒၶကုိ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ နာဠာဂီရိဆင္ကုိ လႊတ္ေစျခင္းျဖင့္ သူဟာ သုံးၾကိမ္တုိင္ေအာင္ ဗုဒၶကုိ သတ္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခဲ့ပါတယ္
သူငွါးရမ္းတဲ့ လူသတ္သမားမ်ားဟာ ဗုဒၶကုိ တုိက္ခုိက္ျခင္းအစား ဗုဒၶရဲ႕တပည့္မ်ားျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္
ၾကီးမားေသာေက်ာက္ေဆာင္ရဲ႕ အပုိင္းအစတစ္ခုကသာ ဗုဒၶရဲ႕ ေျခေခ်ာင္းကုိ ထိခုိက္ခဲ့ပါတယ္
ဆင္ဟာ ဗုဒၶအထံ ေျပးထြက္လာတဲ့အခါ ဗုဒၶရဲ႕ ေမတၱာနဲ႔ ဆင္ကုိ သိမ္ေမြ႔ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္
Author Box
Hi, We are templateify, we create best and free blogger templates for you all i hope you will like this lightly template we have put lot of effort on this template, Cheers, Follow us on: Facebook & Twitter
0 comments:
Post a Comment